Skip to content
The Agentic Lab®
Home Build your brief Find my brief Client area
Start a projectStart
Client areaSign in to your quotes, meetings and files
    Home Build your brief Find my brief WhatsApp
    Sales and quotessales@theagenticlab.net Generalinfo@theagenticlab.net Supportsupport@theagenticlab.net

    Electronic Signatures and Records

    What happens when you sign a document in the client area, what the certificate proves, and your consent to electronic records.

    Updated 2026-09-07 · version 1.2

    1. What signing means

    When you press "Sign" under a document in the client area, type your full name, tick the statement, pass the human check, and type back the one-time code we email you at that moment, you sign that document. Your typed name is your signature. It has the same effect as a handwritten signature to the extent the law allows, under the U.S. Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN, 15 U.S.C. § 7001 et seq.), the Uniform Electronic Transactions Act as adopted in New Jersey (N.J.S.A. 12A:12-1 et seq.), and equivalent laws where you are, including Egypt's Electronic Signature Law (Law 15 of 2004) where applicable.

    2. Your consent

    By using the client area you consent to receive documents, notices, receipts and certificates from us electronically, and to sign them electronically. You need a device with a modern browser and an email address. You may withdraw this consent by writing to sales@theagenticlab.net; we will then work with you on paper, which may take longer.

    3. What we record

    For each signature we record: the name you typed; the statement you agreed to; the date and time (UTC and New York time); your IP address and country; your browser; the result of the human check; the fact and time that the one-time code we emailed you was typed back; and a SHA-256 fingerprint of the file exactly as it was signed. We assign a certificate id.

    4. The certificate

    We build a signature certificate from those records and email it to you and to the Lab at the moment of signing, with the signed file attached. The certificate stays available in your client area. Any copy of the file that produces the same fingerprint is the file you signed; a file with a different fingerprint is not.

    The certificate proves who typed the name, when, from where, and which exact file. It is not a notarization, and it is not a government-issued digital certificate. Where a law requires a qualified or notarized signature, we will tell you and arrange it separately.

    5. One signature, no edits

    A document can be signed once. We do not change a document after it is issued; if a change is needed we issue a new one, which you sign again.

    6. Your copies

    Keep the certificate and the signed file we email you. You can also download both from your client area while you have an account. After an offboarding, we keep our copies as legal and accounting records, as the Privacy Policy explains.

    7. Questions

    If you think a signature was made without your authority, write to sales@theagenticlab.net at once. Version 1.0, September 7, 2026.

    التوقيعات والسجلات الإلكترونية

    ما يحدث عند توقيع مستند في منطقة العملاء، وما تثبته الشهادة، وموافقتك على السجلات الإلكترونية.

    آخر تحديث 2026-09-07 · الإصدار 1.2

    1. ما معنى التوقيع

    عندما تضغط «توقيع» أسفل مستند في منطقة العملاء، وتكتب اسمك الكامل، وتحدد الإقرار، وتجتاز التحقق البشري، وتكتب الرمز لمرة واحدة الذي نرسله إلى بريدك في تلك اللحظة، فإنك توقّع ذلك المستند. اسمك المكتوب هو توقيعك. وله أثر التوقيع بخط اليد إلى الحد الذي يسمح به القانون، بموجب قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة العالمية والوطنية الأمريكي (E-SIGN، القانون الفيدرالي الأمريكي 15 U.S.C. § 7001 وما بعدها)، وقانون المعاملات الإلكترونية الموحد كما اعتمدته نيوجيرسي (N.J.S.A. 12A:12-1 وما بعدها)، والقوانين المعادلة في بلدك، ومنها قانون التوقيع الإلكتروني المصري (القانون رقم 15 لسنة 2004) حيثما انطبق.

    2. موافقتك

    باستخدامك منطقة العملاء توافق على تلقي المستندات والإشعارات والإيصالات والشهادات منا إلكترونيًا، وعلى توقيعها إلكترونيًا. تحتاج إلى جهاز بمتصفح حديث وعنوان بريد إلكتروني. ويمكنك سحب هذه الموافقة بالكتابة إلى sales@theagenticlab.net؛ وعندها نتعامل معك ورقيًا، وقد يستغرق ذلك وقتًا أطول.

    3. ما نسجله

    لكل توقيع نسجل: الاسم الذي كتبته؛ والإقرار الذي وافقت عليه؛ والتاريخ والوقت (بالتوقيت العالمي وتوقيت نيويورك)؛ وعنوان IP وبلدك؛ ومتصفحك؛ ونتيجة التحقق البشري؛ وواقعة ووقت إدخال الرمز لمرة واحدة الذي أرسلناه إلى بريدك؛ وبصمة SHA-256 للملف كما كان بالضبط عند التوقيع. ونخصص للتوقيع رقم شهادة.

    4. الشهادة

    نبني شهادة توقيع من تلك السجلات ونرسلها إليك وإلى المعمل بالبريد لحظة التوقيع، مرفقًا بها الملف الموقَّع. وتبقى الشهادة متاحة في منطقة العملاء. وأي نسخة من الملف تعطي البصمة نفسها هي الملف الذي وقّعته؛ وأي ملف ببصمة مختلفة ليس هو.

    تثبت الشهادة من كتب الاسم، ومتى، ومن أين، وأي ملف بالضبط. وهي ليست توثيقًا لدى كاتب عدل، وليست شهادة رقمية صادرة عن جهة حكومية. وحيثما يشترط القانون توقيعًا معتمدًا أو موثقًا، فسنبلغك ونرتّب ذلك على حدة.

    5. توقيع واحد، ولا تعديل

    يُوقَّع المستند مرة واحدة. ولا نغيّر مستندًا بعد إصداره؛ وإذا لزم تغيير أصدرنا مستندًا جديدًا توقّعه من جديد.

    6. نسخك

    احتفظ بالشهادة والملف الموقَّع اللذين نرسلهما إليك بالبريد. ويمكنك أيضًا تنزيلهما من منطقة العملاء ما دام لديك حساب. وبعد إنهاء العلاقة نحتفظ بنسخنا بوصفها سجلات قانونية ومحاسبية، كما تشرح سياسة الخصوصية.

    7. الاستفسارات

    إذا رأيت أن توقيعًا قد تم من دون تفويضك، فراسل sales@theagenticlab.net فورًا. الإصدار 1.0، 7 سبتمبر 2026.

    All policies

    The Agentic Lab®
    Home Build your brief Find my brief Client area
    • Sales and quotessales@theagenticlab.net
    • Generalinfo@theagenticlab.net
    • Supportsupport@theagenticlab.net
    • WhatsApp+1 (848) 209-7088
    AbdelRahman O. Sawy
    Ph.D., Industrial and Systems Engineering, Rutgers University.
    Privacy PolicyTerms of UseClient Service TermsElectronic Signatures and RecordsAccessibilityLegal Notice
    © 2026 The Agentic Lab® · theagenticlab.net